Maria Forsblom är en av Nyhetsmorgons många populära programledare. Med sin förmåga att hitta rätt i både lättsamhet och allvar har hon cementerat sig som en av profilerna i programmet. Men ibland kan det vara svårt att välja rätt ord.

Maria Forsblom om tiden på TV4

Det råder inga tvivel om att Maria är ett uppskattat ansikte i rutan. Med sin värme och självklarhet i rollen sprider hon ett lugn till, både de som gästar programmet och de hemma i soffan.

Och samarbetet med kollegorna i Nymo verkar också vara något som Maria själv trivs väldigt bra med.

– Det är ju så få som på riktigt kan förstå vad det är man går igenom, eftersom de är så få som gör det. Så man delar verkligen någonting som man har hundra procent förståelse för, har hon tidigare sagt till Svensk Damtidning.

Maria Forsblom har hittat ett härligt gäng på TV4. Foto:Karin Törnblom/TT

Gänget på Nyhetsmorgon verkar också trivas bra med Maria. Nyligen rattade hon programmet ihop med kollegan Jona Källgren och det var då en dispyt uppstod.

Maria Forbloms fråga förvirrar i studion

Nyhetsmorgon är programmet som tar i alla frågor, både högt och lågt, och bryter ner dem till dess beståndsdelar. Denna gång tar sig Maria och Jona an något som många säkert har undrat över men aldrig riktigt fått svar på.

Det är den tid på året då ett visst kuvert, i en lite ovanlig färg, dyker upp i brevlådan. Hur det kuvertet benämns är inte alla helt ense om, vilket får programledarna att söka en expert på ämnet.

Det är alltså ordet “orange” och dess böjningsformer som det råder delade meningar om, något som språkvetaren Patrik Hadenius får i uppgift att reda ut.

– Så vad säger man då, om man ska böja orange i bestämd form singular, undrar Maria Forsblom.

TV4

Patrik har ett enkelt svar på frågan, men ställer sig också skeptisk till hur ordet har utvecklats.

– Det här är ett problematiskt gammalt franskt låneord och vi borde ju, när vi lånade in det, gjort som med turkos, och ta bort e:et i slutet, förklarar han, men menar också att orangea går alldeles utmärkt att säga, även om det rekommenderas att inte böjas alls i skrift.

Jona är i sin tur inte helt nöjd med vad som är “okej” utan vill ha ett tydligt rätt och fel, varpå experten har en tydlig lösning. Det är nämligen helt okej enligt den svenska ordlistan att använda både “orange” och “orangea”.

Foto: TV4